查看完整版本: 『劍君十二恨』的含義
頁: [1] 2

720225 發表於 2010-9-23 06:19 PM

『劍君十二恨』的含義

劍君詩號為:
一恨才人無行 二恨紅顏薄命 三恨江浪不息
四恨世態炎冷 五恨月台易漏 六恨蘭葉多焦
七恨河豚甚毒 八恨架花生刺 九恨夏夜有蚊
十恨薜蘿藏虺 十一恨未食敗果 十二恨天下無敵

劍君的12恨改自張潮的幽夢影,除了末2恨外應照原書之意解釋。
記得霹靂新潮社出版的一本評論文,作者是流雲飛岫,書名…忘了,裡面有講到一部份,覺得還蠻中肯的。

一恨才人無行:有才之人卻無品行,輕則空負一生,重責危害國家社會,
       比照無才之人為禍更深,也更令人嘆息痛恨,實例就如霹靂裡面之悅蘭芳,
       或是現在社會中一些商業、科技犯罪,他們都很聰明,不過沒用在正途上……。
二恨紅顏薄命:自古紅顏多薄命,越美的事物越令人留連,相對失去時給人挫折越大。
三恨江浪不息:江面風浪不止,文人想出遊、漁人想工作受到阻礙.。
四恨世態炎冷:人情冷暖秋雲厚,世路崎嶇蜀道平;面對社會官場的現實有感。
五恨月台易漏:賞景的涼亭會漏水,妨礙興致。
六恨蘭葉多焦:類似第2恨,美麗的蘭花卻脆弱。
七恨河豚甚毒:類2、6恨,河豚肉是人間美食,卻有毒素妨礙不能盡啖。
八恨架花生刺:類2、6、7恨,架花好像是指玫瑰(好像是因為用藤架等使其攀爬升長,
       所以叫架花……),花美卻帶刺,徒嘆只可遠觀。
九恨夏夜有蚊: 夏夜風涼宜人,但是卻有蚊子破壞賞景休息。
十恨薜蘿藏虺:幽暗之地易滋生蟲害,但那又是人為不易清理之處,很麻煩。
十一恨未食敗果:恨此生尚未能遇到強手,一嚐敗果。
十二恨天下無敵:同11恨,白話說就是「我為啥這麼強……XD」。
1-10恨是張潮的原文,是恨也是嘆息這世上沒有完美的事,也含了一部份古代文人(或是說退休生活中)對一些世事的感概,人生美景當前卻又不慎完美……;而11.12恨是霹靂改的,為了映襯劍君在霹靂狂刀初出場時的氣勢,身背劍架、挑戰高手的傲氣,不過後來嘛……,畢竟世間沒有不敗的高手,後來劍君的下場大家都知道了。
好懷念劍君 三傳人不再是三傳人...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容,請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

sachem-atayal 發表於 2010-9-23 06:44 PM

個人認為前面10個恨都是多餘
蚊子.河豚都出來了.
連花草也被恨.
說真的.對於這樣的角色.心胸也太狹小了.
甚自有些自戀狂的傾色..
重點應該是第11,和第12恨吧.
要說自己有多強.

sunmoonkiya 發表於 2010-9-23 06:46 PM

對阿,狂刀也好久沒出來了。

1153 發表於 2010-9-23 06:49 PM

勉勉強強湊個12恨,我還蠻喜歡的,這樣出場時很帥

BUGLEE 發表於 2010-9-23 07:20 PM

非常感謝樓主的教學

又上了一課^^<br><br><br><br><br><div></div>

機皇帝 發表於 2010-9-23 08:05 PM

三傳人只剩下葉小釵了
老實說,如果不能把他們的精神表現出來
還是不要登場,留給戲迷懷念好了
像是三先天在與棄天之戰中壯烈犧牲同歸於盡
也比現在到處被人欺負要好得多

a22028683 發表於 2010-9-23 10:31 PM

還記得當時剛在看霹靂
劍君剛出來的時候
看到那個河豚甚毒
就覺得很怪 當時開始吃河豚了嗎??
到後面的最後一夜
ㄧ整個悲憤!!!

a86241 發表於 2010-9-23 10:56 PM

真是長知識了 一直以來都以為支霹靂自己掰的 想不到還有來歷的

f7996126 發表於 2010-9-23 11:01 PM

第十一恨與第十二恨,與其說是劍君太過自大倒不如說是他的自我期許!

pu5588 發表於 2010-9-23 11:21 PM

劍君在最長的一夜那一集實在是
超帥的也最令人難忘<br><br><br><br><br><div></div>

談龍之 發表於 2010-9-23 11:42 PM

其實劍君十二恨最終戰.
才是真正的天下無敵.

zandy4417 發表於 2010-9-23 11:46 PM

一恨才人無行
如果照大大的解釋
那麼"行"應該是唸作"姓"的同音,意為品行是吧?!
那麼台語唸起來就不該是黃大唸的"刑"的同音囉??
請賜教~

f91116 發表於 2010-9-24 12:13 AM

但還是死了= =
最後漫長的一戰
卻在布袋戲戲迷有永遠的思念阿

apowerliyin 發表於 2010-9-24 12:18 AM

挖屋 劍君劍君
他被收掉時我好傷心><

ovasin 發表於 2010-9-24 10:09 AM

劍君 剛出場時
實力強大問敵問劍
說真的當時有些自負
一直到12把劍都被神秘女郎所斷
引薦入儒教後 才慢慢被夫子開導
當時連青陽子都曾被他給嚇跑過呢<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2